Dette er rett og slett et seriøst useriøst(!) innlegg om folk som ikke har vært direkte heldige med navnene de har. Takk til hun som tipset meg, og takk til nettsiden jeg fant dette på. Klikk linken, for jeg legger bare ut noen av eksemplene.
http://www.side3.no/23-uheldige-men-historisk-morsomme-navn/8539230.html
Mange herlige der, Jostemikk! 🙂 Og fra det hjemlige plan, hva med ‘Randi Øveråss fra Fokus Bank’ som blir ropt opp over callingen på Logan International Airport?
Hei Brandulph! Ja, det er en del navn som ikke passer så godt fra språk til språk. Da jeg begynte å spille bowling for hundre år siden, var det store internasjonale navnet av en type som gjør at jeg håper ingen flytter fra en engelskspråklig nasjon til Norge med en guttunge som skal begynne på norsk skole.
Jæ ler så jæ griner!
Ettersom jeg i hele mitt liv har elsket ordspill og å vrenge og vri på ord og navn, og dessuten trenger litt avreagering fra galskapen i regi av verdens statsledere (de yrkeskriminelle), passer det bra med en ny kommentar i denne tråden.
Det er mange morsomme navn på de internasjonale vinteridrettsutøverne, og kanskje særlig hvis man kombinerer noen av dem. Tyskerne har to gode skihoppere som heter Richard Freitag og Andreas Wank, og Sveits har en kvinnelig langrennsløper som heter Serena Boner. I engelskspråklige nasjoner ender mange Richarder å bli kalt Dick til daglig. Kombinasjonen av disse navnene er ganske morsom for folk med like syk humoristisk sans som meg. Dick Wank Boner.